Gwenaëlle Kobyliansky, Zukunftstr. 61, 2503 Bienne. Tél 032 322 25 06. gwenaellegeiser@bluewin.ch

Gwenaëlle Kobyliansky-Geiser étudie le violon dans la classe d'A.Gavrilovici au Conservatoire de La Chaux-de-Fonds, où elle obtient un Diplôme d'enseignement en 1999. Il est suivi en 2000 d'un Certificat de Fin d'Etudes de piano, dans la classe de B. Pfister. Elle suit les cours de maître de S. Gessner, A. Chumachenko, H. Rohde et B. Giuranna. En 2002 elle entre dans la classe d'alto de N. Pache au Conservatoire de Genève (Diplôme de soliste en 2004) et suit des cours de musique de chambre au Conservatoire de Lausanne (classe de C.Mathieu) et d'alto baroque au centre de musique ancienne de Genève (classes de F. Malgoire et M. Leonhardt). Lauréate du 3ème Concours International de Musique de Tortona, Italie,elle a reçu en 2002 et 2003 le Prix de la Fondation Göhner, puis en 2007, le 2ème Prix du Concours International d'alto de l'UFAM à Paris. Avec le Trio Alternances, elle a gagné en 2005 le Premier Prix de musique de chambre du même concours, puis, en 2007, est lauréate des ORPHEUS-Konzerte à Zurich.Membre actuellement de l'Orchestre Symphonique de Bienne, remplaçante à l'Orchestre de Chambre de Lausanne, à la Camerata Schweiz et la Freitagsakademie Bern, elle a fondé le trio Alternances (avec flûte et harpe). Depuis 2007, elle est également l'altiste du quatuor de Bienne, et, en 2008 a co-fondé le Kobyliansky-Trio. Elle donne de nombreux récitals et concerts en soliste, en Suisse et à l'étranger, et participe également à de nombreuses formations de chambre "ad hoc".

Fondé en 2001, le Trio Alternances (le flûtiste en est alors Laurent Parisot) joue très vite dans toute la Suisse romande. Il suit assidument les cours de musique de chambre de Chantal Mathieu au Conservatoire de Lausanne, où se sont rencontrés les 3 musiciens. En 2003, il est chargé d'exécuter, au Congrès Mondial de Harpe de Genève, pour les 85 ans de Julien-François Zbinden, sa pièce "Alternances",qui lui donnera son nom. La même année, il participe à quelques enregistrements pour la télévision. En 2005, il commande puis crée le Divertimento d'Alin Gherman, puis obtient le Premier Prix au Concours International de Musique de Chambre de l'UFAM (Paris). En 2006, Laurent Parisot est remplacé par Ana Oltean, et en 2007, le trio est lauréat des ORPHEUS-Konzerte à Zürich.

Ana Oltean, flûte: Baccalauréat au Lycée de Musique de Cluj dans la classe de Vasile Gocan, puis études à l'Académie de Musique de la même ville chez Gavril Costea. Diplôme de Concert de la Haute Ecole des Arts de Berne dans la classe de Heidi Indermühle en 2000, puis Diplôme de soliste en 2002. Cours de Maître chez Pierre-Yves Artaud et Félix Renggli. Prix Eduard-Tschumi, Lyceum-Club, Bürgi-Willert-Stiftung et Kiefer-Hablitzel-Stiftung. Nombreux concerts de musique de chambre ainsi qu'en soliste, en Suisse et à l'étranger.

Eliane Zweifel, harpe: Diplôme de Concert en 2004 au Conservatoire de Lausanne dans la classe de C. Mathieu, harpe et musique de chambre. Lauréate du concours international de harpe "Vera Doulova à Moscou, 3°prix du Concours International de Harpe "Valentino Bucchi"en 2003. Participe à de nombreux concerts symphoniques en Suisse allemande, et, en sus de son activité de professeur de harpe à l'Ecole Cantonale de Zug, à de nombreux concerts de musique de chambre.

Die drei Musiker des Kobyliansky-Trios, durch enge Freundschaft und Zusammenarbeit gebunden, spielen seit 2005 regelmässig in verschiedenen Kammermusikbesetzungen zusammen. Besonders schätzen sie Streichtrio, wo es ein wunderschönes Repertoire zu entdecken gibt. Zudem bietet sich die Möglichkeit, sich in erweiterten Besetzungen zu produzieren.

Daniel Kobyliansky wurde im Jahr 1973 in Moskau geboren. Als Siebenjähriger studierte er an der Gnessin Musikschule für begabte Kinder, wo er von L. Mazur und seinem Vater unterrichtet wurde. Mit 17 Jahren trat er in die Musikakademie Tel Aviv ein, wo er bei Y. Kless und I. Svetlova studierte. 1997-99 ergänzte er seine Studien bei D. Schwarzberg in Wien. D. Kobyliansky verzeichnet Erfolge bei nationalen (Israel) und internationale Musikwettberben: er gewann jeweils den ersten Preis in den Kategoren Violine (1996) und Kammermusik (1993) in Tel Aviv, sowie weitere Preise in Israel wie den 2. Preis des Radiowettbewerb (1997); auf internationale Ebene war er u.a. in Zagreb 1997 und am "Premio Lipizer"Wettbewerb in Italien (2. Preis und 3 spezielle Preise) 1998 erfolgreich. D. Kobyliansky ist als Solist, unter anderem mit den Zagreb Philharmonikern, dem Symphonieorchester Jerusalem und dem Sinfonie Orchester Biel tätig. Als Kammermusiker tritt er in Europa und in Israel auf. Von 1998 bis 2000 war er Konzertmeister und Solist des Kammerorchesters Arpeggione (Österreich). Seit 2000 ist er Konzertmeister im Sinfonie Orchester Biel.

Matthias Walpen wurde 1965 in Visp geboren. Nach der Matura studierte er bei J. Bühler und C. Starck an den Hochschulen Bern und Zürich, wo er mit Lehr-, Orchester- und Konzertreifediplom abschloss. Gleich anschliessend an sein Studium wurde er Solocellist des Sinfonie Orchesters Biel. Als Solist hat er fast alle grossen Cellokonzerte aufgeführt, darunter auch selten gespielte Werke von Kabalewsky, Offenbach und Strauss, sowie das Doppelkonzert von Brahms, die Konzertante Sinfonie von Haydn, und La Muse et le Poète von St-Saëns. Als Kammermusiker ist er in verschieden Formationen tätig (Bieler Solisten und Moser-Quartett, u.a.). Zahlreiche Erst- und Uraufführungen belegen sein grosses Interesse an zeitgenössicher Musik.

Mihai Frâncu, 1er violon, est né à Bucarest en 1983. Après un Baccalauréat du Lycée George Enescu dans sa ville natale en 2001, il obtient un DIplôme de Perfectionnement dans la classe d'A. Gavrilovici au Conservatoire de La Chaux-de-Fonds. Il étudie actuellement chez G. Larsens à la Haute Ecole de Musique de Lausanne, en vue du Diplôme de Concert. Il a suivi de nombreux cours de maîtres, notamment avec W. Marschner (Allemagne), J. Pepi (Suisse), P. Genet (Suisse), S. Lupu (USA), P. Munteanu (Allemagne), C. Bronzetti (Roumanie), S. Mintz (Israël), et S. Gheorghiu (Roumanie). Il a gagné les Premiers Prix des concours des Jeunesses Musicales de Bucarest, "Ionel Geanta" dans la même ville, Deva, Tulcea, les 2èmes Prix du "Concours National de Musique Roumaine" et "Cita di Stresa" (Italie), et le 3ème Prix du concours "Mihai Jora", Bucarest. Il donne des récitals dans toute l'Europe, et joue régulièrement en soliste, notamment avec l'Orchestre National Symphonique de Beyrouth. Il est actuellement membre du Sinfonietta de Schaffhouse et remplaçant à l'Orchestre Symphonique de Bienne.

Sophie Jeanmaire, 2ème violon, est née en 1972 à Affoltern am Albis (ZH). Elle commence le violon à l'âge de 7 ans chez L. Carrard. Après une Maturité à Zurich, elle étudie au Conservatoire de la même ville dans la clase de R. Zimansky, où elle obtient le Diplôme d'Enseignement. Il est suivi d'un Diplôme de Perfectionnement du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds, auprès de J. Piguet. Elle participe à de nombreux cours de maîtres, notamment ceux des Professeurs M. Yaschvili (Pologne), D. Hahn (Suisse) et G. Arutunyan (Allemagne). En sus du Quatuor de Bienne, elle est membre de l'ensemble Clamo (Zurich), et se produit régulièrement en duo avec la pianiste F. Steinegger, ainsi que dans de nombreuses formations ad hoc. Appréciant particulièrement le travail d'orchestre elle a travaillé avec l'Orchestre Symphonique Suisse des Jeunes, est membre de la Camerata Suisse, et remplaçante à l'Orchestre Symphonique de Bienne et à l'Orchestre Symphonique de Zurich.

Katerina Gancheva, violoncelle, est née en 1980 en Bulgarie. Elle étudie le violoncelle à l'Ecole de Musique de Varna, puis plus tard au Conservatoire National de Sofia, dans la classe d'A. Krustev. Elle reçoit en 2004 le Diplôme de Perfectionnement du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds, classe de F. Abeille, puis, en 2007, le Diplôme de Concert du Conservatoire de Lausanne, classe de P. Demenga. Elle étudie actuellement dans la classe de M. Jerie à la Haute Ecole de Musique de Lucerne, en vue de l'obtention du Diplôme de Soliste. Elle a gagné de nombreux prix: 3ème Prix du Concours National pour musiciens classiques (Bulgarie), 2ème Prix du Concours National de Musique allemande et autrichienne (Bulgarie), 1er Prix du Concours Musical de Bulgarie, Prix spécial au Concours de Musique tchèque et slovaque (Bulgarie), 2ème Prix du Concours Européen de Musique "Lion's", Lausanne, 1er Prix du Grand Concours de la Pierre d'Or, Neuchâtel, Prix "Robert Faller", Conservatoire de La Chaux-de-Fonds, Prix d'Honneur du 47ème Concours International Beethoven de Hradec (Tchéquie). Elle a participé aux tournées de l'UBS Festival Youth Orchestra, a travaillé pour l'Orchestre Symphonique Neuchâtelois et la Camerata Lausanne, et, en 2007-2008, était stagiaire à l'Orchestre Symphonique de Bienne. Elle est membre du Sinfonietta de Lausanne.

21 novembre 2010, 17h: Temple de Valangin. Programme et interprètes comme le 12 décembre 2010.

12 Dezember 2010, 17 Uhr: Kirche Zufikon. P. Peskina, Flöte, G. Kobyliansky, Geige und Bratsche, M. Bühler, Harfe. G. Fauré, Impromptu op. 86, C. St-Saëns, Fantaisie op.124, J. Ibert, 2 Interludes, F.-A. Boieldieu, Sonate op. 8/1, C. Debussy, Sonate.

19 décembre 2010, 17 Uhr: Katholische Kirche, Wildegg. Trio Alternances.

1er Mai 2010, 17h30: Eglise adventiste, ch. des Ecluses 33, Bienne. G. Kobyliansky, Bratsche, M. Walpen, Cello, D. Clottu, Klavier. J. Brahms, Trio op. 114, L. van Beethoven, Duett für 2 Augengläser, J.-F. Zbinden, Sonate en Trio.

15 Mai 2011, 17h: Salle de la Loge, rue du Jura 40, Bienne. P. Peskina et Kobyliansky-Trio. Mozart, Flötenquartette A-Dur und D-Dur, Marteau, Terzetto, Zbinden, La Fête au Village, Baum, Humoreske.

18 Septembre 2011, 17h: Reformierte Kirche Aarberg. Programm noch nicht bestimmt.

CD: Hommage à Julien-François Zbinden, oeuvres pour et avec alto (Swiss Pan 51 730). Alligun op.69, Alternances op.88, Mouvements op.75, Solissimo II op.102, Sonate en Trio op.46, Poème op.84. Prix: 30.- En vente dans les magasins spécialisés, ou chez l'interprète. Preis: 30.- Erhältlich in den Fachgeschäfte, oder bei G. Kobyliansky.