Cooperativa svizzera
degli artisti interpreti SIG

Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich
Tel. +41 43 322 10 60
info@interpreten.ch

Dichiarazione di diffusione e d’opera online

Dichiarazioni di diffusione radio / TV

Per la ripartizione della SIG

La dichiarazione di diffusione può essere utilizzata per diverse esecuzioni alla radio o alla TV. Per esempio:

Radio

  • Trasmissioni di concerti, registrazioni proprie di stazioni radio
  • Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali nei radiodrammi
  • Prestazioni degli speaker nonché esecuzioni musicali negli spot pubblicitari, nei jingle e nelle sigle

TV (musica da film)

  • Musica (Score-Music, Library-Music, supporti audio disponibili in commercio) sulla traccia sonora delle produzioni audiovisive
  • Musica negli spot televisivi, nelle sigle

TV (Altre esecuzioni)

  • Trasmissioni di concerti, produzioni di teatro, cabaret e danza
  • Esecuzioni artistiche in spettacoli televisivi o formati simili
  • Danza e prestazioni di attore nei video clip
  • Speaker, doppiatori di film documentari o contributi con personaggi documentari, film d’animazione
  • Attori, speaker e doppiatori negli spot pubblicitari, nelle sigle

Dichiarazioni d’opera film e serie

Per la ripartizione di SWISSPERFORM

Le dichiarazioni d’opera riguardano solo la partecipazione a film e serie – ma senza la musica da film (= dichiarazione di diffusione). Per esempio:

  • Attori
  • Controfigure
  • Narratori
  • Doppiatori
  • Direttori del doppiaggio
  • Audiodescrittori

nei film e/o nelle serie