Cooperativa svizzera
degli artisti interpreti SIG

Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich
Tel. +41 43 322 10 60
info@interpreten.ch

Ripartizione

Da oltre dieci anni SWISSPERFORM ripartisce le indennità provenienti dai diritti di protezione affini agli aventi diritto sulla base di un sistema connesso agli utilizzi. Si fonda sul regolamento di ripartizione in vigore che è stato aggiornato costantemente. I seguenti fattori rendono necessaria una revisione di maggior rilievo del regolamento di ripartizione: suggerimenti e proposte di migliorie da parte dei membri, adeguamenti sulla base della giurisprudenza degli ultimi anni e adeguamenti al contesto internazionale.

Le nuove regole di ripartizione entrano in vigore il 1°gennaio 2018 e si applicano alla  ripartizione degli introiti dell’anno 2017.

SWISSPERFORM Regolamento di ripartizione 2018 – Versione tedesco
SWISSPERFORM Regolamento di ripartizione 2018 – Versione francese

Dettagli degli principali modifiche si trovano sul sito web di SWISSPERFORM.

 

Panoramica dei comparti di ripartizione per gli interpreti

  • ripartizione dei supporti audio disponibili in commercio e dei video musicali (utilizzi alla radio e alla TV)
  • ripartizione della musica sui supporti audiovisivi (utilizzi alla TV)
  • ripartizione dei supporti audio non disponibili in commercio e delle prestazioni dal vivo (utilizzi alla radio)
  • ripartizione delle prestazioni in lungometraggi e telefilm (utilizzi alla TV)
  • ripartizione degli altri spettacoli audiovisivi (utilizzi alla TV)

 

La SIG esegue, in determinati settori, la ripartizione agli artisti interpreti delle indennità provenienti dai diritti di protezione affini, su mandato di Swissperform. Per una migliore comprensione dei diritti di protezione affini, il grafico qui di seguito li mette a confronto con i diritti d’autore.